연극 · 입시 자유연기 독백

갈매기 — 니나

안톤 체호프 · 1896 · 러시아

여성 배역비극1896 · 러시아축약 발췌

경쟁률과 시험규칙은 수록 당시 자료입니다. 올해 전형의 확정 정보는 대학 입학처 모집요강과 대조해주세요.

장면 — 몰락한 니나가 뜨레플레프를 다시 찾아온 밤

연습 제안 — 뜨레플레프에게 지금의 상태를 전하면서 옆방의 웃음소리에 반응해 보세요. 수록된 부분은 연기가 흔들렸던 경험까지이며, 이후 원문의 회복과 믿음에 관한 대사는 포함하지 않습니다.

4막에서 니나가 돌아와 뜨레플레프에게 말하는 대목의 앞부분입니다. 영어 대조본과 화자·상황·큰 흐름은 대응합니다. 뒷부분의 인내와 믿음에 관한 발화는 여기 수록되지 않았고 한국어 번역 판본은 미확인입니다.

장면·발췌 범위 대조 · 한국어 판본 미확인. 작품·배역·판본과 발췌 범위를 사용 대본으로 확인하세요.

한국어 번역자·판본: 미확인

장면·발췌 범위 대조 자료(한국어 번역 출처와 별개) · 4막, NINA: Why do you say that you have kissed the ground I walked on?

수록 대사

내가 걸었던 길에 입을 맞추다니, 그런 말을 어떻게 하세요? 당신은 날 죽여도 시원치 않을 텐데요. 지쳤어요. 쉴 수만 있다면, 쉴 수만 있다면. 나는 갈매기죠. 아니, 그게 아냐. 난 배우야. 그래. (옆방의 웃음소리를 듣는다) 그 사람도 있군요. 괜찮아요. 그 사람은 연극을 믿지 않아. 내 꿈을 비웃었어. 난 넋이 나가 버렸고, 사랑과 질투, 아이에 대한 걱정으로 늘 불안에 떨었어요. 평범하고 옹졸한 인간이 되면서 연기도 형편없어졌구요. 무대 위에 제대로 서 있을 수도 없었어요.

발췌 범위와 사용 판본을 확인해 연습하세요. 이 페이지의 표시는 개별 번역·공연의 이용 허락을 대신하지 않습니다.

이 대사로 표준어 연습 →

연습실에서 이 독백 연습하기 →

암기 모드(어절 가리기) · 연기 타이머 · 프린트 — 모두 무료

같은 조건의 다른 독백

바냐 아저씨 · 소냐 리어왕 · 코델리아 인형의 집 · 노라 오셀로 · 에밀리아 벚꽃동산 · 아냐 신의 아그네스 · 아그네스 1945 · 이명숙 가족이라는 이름의 부족 · 실비아