연극 · 입시 자유연기 독백

바냐 아저씨 — 세레브랴꼬프

안톤 체호프 · 1897 · 러시아

남성 배역비극1897 · 러시아발화 모음

경쟁률과 시험규칙은 수록 당시 자료입니다. 올해 전형의 확정 정보는 대학 입학처 모집요강과 대조해주세요.

장면 — 2막 밤, 세레브랴꼬프가 아내 엘레나와 대화하는 장면에서 자신의 발화를 이어 묶은 발췌

연습 제안 — 상대에게 존중을 인정받으려는 목적을 두고 연습합니다. 상대가 진정시키려 할 때 설명을 계속할지, 요구로 바꿀지 비교합니다. 억울함·분노·체념 가운데 하나를 정답으로 고정하지 않고 원문 상황에 맞는 선택을 찾습니다.

2막 밤, 아내 엘레나와 나누는 대화에서 세레브랴꼬프의 발화들을 이어 묶었습니다. 중간의 엘레나 응답을 생략한 편집 발췌이며 한국어 번역자·판본은 미확인입니다.

장면·발췌 범위 대조 · 한국어 판본 미확인. 작품·배역·판본과 발췌 범위를 사용 대본으로 확인하세요.

등록 메모(출처 검증 전) — 2막 시작, 시골 영지의 밤 — 세레브랴꼬프가 아내 엘레나와 나누는 대화. 한국어 수록 판본 미확인.

한국어 번역자·판본: 미확인

장면·발췌 범위 대조 자료(한국어 번역 출처와 별개) · 2막 시작, SEREBRAKOFF: I torture everybody 이후

수록 대사

난 모두를 괴롭히고 있어. 그래, 그렇고 말고. 정말 이상한 일이야, 모두 이반 뻬뜨로비치나 저 늙고 멍청한 마리야 바실리예브나가 말하는 건 괜찮다고 귀 기울이면서, 내가 한 마디라도 하면 모두들 자신들을 불행하다고 여기니 말야. 내 목소리조차 혐오스러워 해. 그래, 내가 혐오스럽고, 이기주의자에다, 폭군이라고 치자고, 난 나이 들어서 좀 이기적이 되면 안 되는 거야? 정말 난 그럴 만한 권리도 없는 거냐고? 나는 편안한 노후와 사람들의 관심을 받을 권리도 없다는 거야? 평생 학문을 연구하고 연구실과 강의실, 존경할 만한 동료들에 둘러싸여 있었는데 갑자기, 정신 차려보니 무슨 영문인지 이런 무덤 속에서 매일 어리석은 사람들을 보고 쓸데없는 소리만 듣고 있으니! 난 살고 싶고, 성공과 명성과 환호를 사랑하는데, 여긴 마치 유형지 같아. 매 순간 과거를 그리워하며 다른 이들의 성공을 주시하고, 죽음을 두려워하고 있으니, 참을 수가 없어! 견딜 수가 없다고! 게다가 여기서는 심지어 내가 늙은 것조차 용서하려 하지 않아!

발췌 범위와 사용 판본을 확인해 연습하세요. 이 페이지의 표시는 개별 번역·공연의 이용 허락을 대신하지 않습니다.

이 대사로 표준어 연습 →

연습실에서 이 독백 연습하기 →

암기 모드(어절 가리기) · 연기 타이머 · 프린트 — 모두 무료

같은 조건의 다른 독백

햄릿 · 햄릿 만선 · 곰치 12인의 성난 사람들 · 8번 배심원 오셀로 · 오셀로 바닐라 · 영수 노부인의 방문 · 일 유령 · 오스왈드 이(爾) · 장생