연극 · 입시 자유연기 독백

햄릿 — 오필리어

윌리엄 셰익스피어 · 1601 · 영국

여성 배역비극1601 · 영국연속 발췌

경쟁률과 시험규칙은 수록 당시 자료입니다. 올해 전형의 확정 정보는 대학 입학처 모집요강과 대조해주세요.

장면 — 햄릿에게 거절당한 뒤 그의 변화를 탄식하는 오필리어 (3막 1장)

연습 제안 — 과거의 햄릿과 지금 눈앞에서 본 햄릿의 차이를 구체적으로 떠올린다. 감정의 크기를 정하기보다, 기억 속 모습이 현재의 목소리와 부딪힐 때 말이 어떻게 달라지는지 두 번 읽어 비교한다.

3막 1장에서 햄릿이 퇴장한 직후의 오필리어 발화와 범위를 대조했습니다. ‘미쳐버린 햄릿’이라는 설명은 등장인물의 해석을 확정 사실처럼 보이게 하므로 수정했습니다. 기존의 ‘원전 직접 번역’ 표기는 번역 기록을 확인하지 못해 제거했습니다. 한국어 번역자·판본 및 모든 번역 표현의 정확성은 미확인입니다.

장면·발췌 범위 대조 · 한국어 판본 미확인. 작품·배역·판본과 발췌 범위를 사용 대본으로 확인하세요.

한국어 번역자·판본: 미확인

장면·발췌 범위 대조 자료(한국어 번역 출처와 별개) · 3막 1장, OPHELIA: O, what a noble mind … see what I see! 연속 발화

수록 대사

아, 저토록 고귀하던 정신이 저렇게 무너지다니! 귀족의 눈, 군인의 검, 학자의 혀, 이 아름다운 나라의 기대요 꽃이었던 분. 예절의 거울이자 품격의 본보기, 모든 이가 우러러보던 그분이 저렇게, 저렇게 무너지셨어. 그리고 나는, 여인들 중에 가장 비참하고 가련한 나는, 그분의 음악 같은 맹세의 꿀을 빨던 나는, 이제 그 고귀하고 지고하던 이성이 금 간 종처럼 갈라져 거칠게 울리는 것을 듣고 있구나. 활짝 핀 청춘의 비할 데 없던 모습이 광기에 시들어버렸어. 아, 비참하다. 예전의 그분을 보았던 이 눈으로, 지금의 그분을 보다니!

발췌 범위와 사용 판본을 확인해 연습하세요. 이 페이지의 표시는 개별 번역·공연의 이용 허락을 대신하지 않습니다.

이 대사로 표준어 연습 →

연습실에서 이 독백 연습하기 →

암기 모드(어절 가리기) · 연기 타이머 · 프린트 — 모두 무료

같은 조건의 다른 독백

갈매기 · 니나 바냐 아저씨 · 소냐 리어왕 · 코델리아 인형의 집 · 노라 오셀로 · 에밀리아 벚꽃동산 · 아냐 신의 아그네스 · 아그네스 1945 · 이명숙