경쟁률과 시험규칙은 수록 당시 자료입니다. 올해 전형의 확정 정보는 대학 입학처 모집요강과 대조해주세요.
장면 — 언니의 구박 속에서도 자기 마음은 자기가 정하겠다고 맞서는 장면
연습 제안 — 얌전한 겉모습 뒤에 숨은 당돌함의 반전을 보여주는 것이 포인트다
원문 대조 전. 작품·배역·판본과 발췌 범위를 사용 대본으로 확인하세요.
등록 메모(출처 검증 전) — 말괄량이 길들이기 2~3막
한국어 번역자·판본: 미확인
수록 대사
언니, 나를 욕되게 하지 마. 그건 언니 자신을 욕되게 하는 거야. 나를 이렇게 종처럼, 노예처럼 묶어 놓다니. 이 손부터 풀어 줘. 옷이든 장신구든 언니 마음에 드는 게 있으면 뭐든 벗어서 줄게. 속치마라도 벗어 줄게. 시키는 일은 뭐든 할게. 손윗사람을 어떻게 대해야 하는지쯤은 나도 잘 아니까.
(사이)
구혼자들 중에 누구를 제일 좋아하느냐고? 언니, 믿어 줘. 나는 아직 살아 있는 어떤 남자에게도 마음을 준 적이 없어. 정말이야. 혹시 그분 때문이라면, 언니가 그분을 좋아하는 거라면, 맹세할게. 내가 나서서 언니가 그분을 차지하도록 도와줄게.
(사이. 자세를 고쳐 앉으며)
그리고 선생님들, 두 분 다 저를 두 번 욕되게 하시는군요. 어느 수업을 먼저 받을지, 그 선택은 제 몫인 것을 두고 서로 다투시다니요. 저는 학교에서 회초리 맞는 어린 학생이 아니에요. 정해진 시간에 묶이지도, 짜인 순서에 매이지도 않겠어요. 배우는 것도 제가 원하는 대로, 제 마음에 맞게 배우겠어요. 자, 그러니 그만 다투시고 여기 앉으세요. 음악 선생님은 그동안 악기나 조율해 두시고요. 조율이 다 되기도 전에 이쪽 강의가 끝날 테니까.
발췌 범위와 사용 판본을 확인해 연습하세요. 이 페이지의 표시는 개별 번역·공연의 이용 허락을 대신하지 않습니다.