경쟁률과 시험규칙은 수록 당시 자료입니다. 올해 전형의 확정 정보는 대학 입학처 모집요강과 대조해주세요.
장면 — 페트루치오의 기행으로 난장판이 된 결혼식을 목격담으로 전하는 장면
연습 제안 — 본 것을 그림 그리듯 생생하게 전달하는 화술과 템포가 승부처다
원문 대조 전. 작품·배역·판본과 발췌 범위를 사용 대본으로 확인하세요.
등록 메모(출처 검증 전) — 말괄량이 길들이기 3막 2장
한국어 번역자·판본: 미확인
수록 대사
신랑이요? 신랑은 무슨, 마구간 머슴이라 해야죠. 그 아가씨도 곧 알게 될 겁니다, 자기가 어떤 짐승 같은 사내에게 시집갔는지.
(사이)
카타리나가 사납다고요? 천만에. 그놈에 비하면 그 아가씨는 양이에요, 양. 비둘기라고요. 글쎄, 들어 보세요. 신부님이 '카타리나를 아내로 맞겠는가' 물으시니까, 그놈이 '아무렴, 젠장!' 하고 어찌나 큰 소리로 상스럽게 맹세를 하는지, 신부님이 기겁을 해서 성경책을 떨어뜨렸어요. 그걸 주우려고 몸을 굽히시는데, 이 미친 신랑이 신부님을 한 대 후려갈겨서, 신부님과 성경책이 함께 나뒹굴었다니까요. 그러고는 하는 말이, '주울 테면 누구든 주워 보라지!'
(사이)
식이 끝나니까 포도주를 내오라 하더니, '건배!' 하고 외치는데, 꼭 폭풍우를 넘기고 나서 동료들과 퍼마시는 뱃놈 같았어요. 잔을 단숨에 비우고는, 잔 바닥에 남은 빵조각을 교회지기 얼굴에 집어던졌습니다. 수염이 성기고 배고파 보인다는 게 이유였죠. 그러고 나서 신부의 목을 끌어안고 입술에다 어찌나 요란하게 쪽 소리 나도록 입을 맞추는지, 떨어질 때 온 교회가 쩌렁쩌렁 울렸어요. 저는 하도 창피해서 그 길로 뛰쳐나왔습니다. 이런 미친 결혼식은 생전 처음 봅니다.
발췌 범위와 사용 판본을 확인해 연습하세요. 이 페이지의 표시는 개별 번역·공연의 이용 허락을 대신하지 않습니다.