연극 · 입시 자유연기 독백

베니스의 상인 — 샤일록

윌리엄 셰익스피어 · 1597 · 영국

남성 배역희비극1597 · 영국축약 발췌

경쟁률과 시험규칙은 수록 당시 자료입니다. 올해 전형의 확정 정보는 대학 입학처 모집요강과 대조해주세요.

장면 — 유대인도 같은 인간이라 항변하는 샤일록 (3막 1장)

연습 제안 — 차별받는 자의 존엄과 복수심이 한 몸. 질문의 연쇄를 몰아치다 '복수'에서 낮고 무겁게 내려앉을 것.

샤일록의 3막 1장 발화를 줄인 자료입니다. 복수에 관한 유대인과 기독교인의 비교 문장 일부가 빠져 있습니다. 금액 단위 등 번역 선택은 한국어 판본 확인 전까지 확정할 수 없습니다.

장면·발췌 범위 대조 · 한국어 판본 미확인. 작품·배역·판본과 발췌 범위를 사용 대본으로 확인하세요.

한국어 번역자·판본: 미확인

장면·발췌 범위 대조 자료(한국어 번역 출처와 별개) · 3막 1장, Folger 1276–1295

수록 대사

그는 나를 모욕했고, 내 오십만 냥을 가로막았고, 내 손해를 비웃고, 내 이익을 조롱하고, 내 민족을 멸시하고, 내 거래를 방해하고, 내 친구들을 식히고, 내 원수들을 데웠소. 그 이유가 무엇이오? 내가 유대인이라는 것이오. 유대인은 눈이 없소? 유대인은 손이, 오장육부가, 사지가, 감각이, 감정이, 정념이 없소? 같은 음식을 먹고, 같은 무기에 다치고, 같은 병에 걸리고, 같은 약에 낫고, 같은 겨울과 여름에 춥고 더운 것이 기독교인과 다를 게 무엇이오? 찔리면 우리는 피 흘리지 않소? 간지럽히면 웃지 않소? 독을 먹이면 죽지 않소? 그렇다면, 우리에게 잘못을 저지르면 복수하지 않겠소? 다른 모든 것이 당신들과 같다면, 그것도 같을 것이오. 당신들이 가르쳐준 악행을 나는 실행할 것이오. 그리고 어렵겠지만, 배운 것보다 더 잘해 보이겠소.

발췌 범위와 사용 판본을 확인해 연습하세요. 이 페이지의 표시는 개별 번역·공연의 이용 허락을 대신하지 않습니다.

이 대사로 표준어 연습 →

연습실에서 이 독백 연습하기 →

암기 모드(어절 가리기) · 연기 타이머 · 프린트 — 모두 무료

같은 조건의 다른 독백

햄릿 · 햄릿 만선 · 곰치 12인의 성난 사람들 · 8번 배심원 오셀로 · 오셀로 바닐라 · 영수 노부인의 방문 · 일 유령 · 오스왈드 이(爾) · 장생