경쟁률과 시험규칙은 수록 당시 자료입니다. 올해 전형의 확정 정보는 대학 입학처 모집요강과 대조해주세요.
장면 — 세상의 아첨과 위선을 단 한 톨도 못 견디는 알세스트가, 친구 필랭트의 만류 앞에서 인간이라는 족속 전체에 대한 혐오를 쏟아내는 장면
연습 제안 — 진지할수록 웃긴다 — 알세스트는 세상에서 제일 진지한데 관객에겐 결벽증 환자의 발작으로 보이는 간극이 코미디다. 정의로운 분노를 100% 진심으로 밀되, 그 밑에 '이렇게 미워하는 나도 사실 외롭다'는 상처를 얼핏 비칠 것. 냉소로 처리하면 그냥 재수 없는 남자가 되고, 웃기려 들면 캐릭터가 죽는다. 큰소리 밑에 흔들림을 깔아라.
원문 대조 전. 작품·배역·판본과 발췌 범위를 사용 대본으로 확인하세요.
한국어 번역자·판본: 미확인
수록 대사
아니, 내 눈엔 다 똑같아. 나는 인간이라는 족속 전부가 싫어. 어떤 자들은 사악하고 못돼먹어서 싫고, 또 어떤 자들은 그 사악한 자들에게 굽실거리면서, 악덕을 향해 마땅히 품어야 할 그 매서운 증오를 보이지 않아서 싫어.
생각해 보게. 낯선 자 하나에게 온갖 정성을 쏟고, 뜨겁게 맹세하고, 껴안고, 치켜세우다가, 돌아서서 그 이름조차 제대로 기억 못 하는 꼴이라니. 그런 게 대체 무슨 우정인가. 아무에게나 나눠 주는 존경이라면, 나는 그런 존경 따위 필요 없네. 온 세상을 똑같이 떠받드는 건, 결국 아무도 존경하지 않는 것과 같으니까. 나는 사람이 사람다웠으면 좋겠어. 입에 발린 소리 뒤에 속마음을 감추지 말고 말이야. 사람들이 나를 우습게 본다고? 좋아, 그럴수록 더 좋지. 인간들이 이토록 역겨운데, 그런 자들이 나를 좋게 본다면 오히려 슬플 테니.
발췌 범위와 사용 판본을 확인해 연습하세요. 이 페이지의 표시는 개별 번역·공연의 이용 허락을 대신하지 않습니다.