페드르 — 테제

역적, 감히 내 앞에 얼굴을 내미느냐? 하늘의 벼락이 너무 오래 살려 둔 괴물아. 내 침상마저 짓밟으려 든 그 짐승 같은 욕정을 품고, 미움받는 원수인 네가 감히 이 자리에 서느냐. 네 더러운 치욕이 가득한 이곳에. 가라, 역적. 겨우 억누른 이 분노를 시험하지 마라. 저 태양이 다시는 네 발이 이 땅을 밟는 것을 보지 못하게 하라. 내 온 나라에서 그 끔찍한 존재를 치워 버려라. 그대에게, 위대한 넵튠이여, 비노라. 내 일찍이 그대의 해안에서 살인자들을 쓸어냈다면, 그 약속을 지켜 내 첫 기도를 이뤄 다오. 비참한 이 아비의 원수를 갚아 다오. 이 역적을 그대의 진노에 맡기노니, 그의 방자한 불길을 그 피로 꺼 다오. 그것으로 나는 그대의 은혜를 가늠하겠다.