리어왕 — 리어 (최후)

울부짖어라, 울부짖어라, 울부짖어라! 아, 너희는 돌덩이로구나! 내게 너희의 혀와 눈이 있다면, 하늘의 천장이 갈라지도록 울겠다. 이 아이는 영영 가 버렸다. 사람이 죽었는지 살았는지쯤은 나도 안다. 이 아이는 흙처럼 죽었어. (몸을 굽힌다) 거울을 다오. 숨결이 거울을 흐리게 하면, 그럼 살아 있는 거다. (사이) 이 깃털이 움직인다. 살아 있어! 그렇다면 이건, 내가 겪은 모든 슬픔을 갚고도 남는 행운이다. (코델리아를 안는다) 조금만, 조금만 기다려라. 하! 뭐라고 했느냐? 이 애 목소리는 언제나 부드럽고, 조용하고, 나직했지. 여자에게 그보다 좋은 것은 없다. 너를 목매단 그 종놈은 내가 죽였다. 그렇지 않으냐? (사이) 내 가엾은 것이 목이 졸려 죽었어. 없다, 없다, 생명이 없어! 개도, 말도, 쥐도 목숨이 있는데, 너는 왜 숨이 없느냐? 너는 다시 오지 않는다. 영영, 영영, 영영, 영영, 영영. (사이) 부탁이다, 이 단추 좀 풀어 다오. 고맙다. 이것이 보이느냐? 이 애를 봐라. 봐, 이 애 입술을. 여길 봐라. 여길 봐 — (숨이 끊어진다)